-
1 tomrum
* * *vacuum ( fx the dictator's death created a power vacuum); gap,F void ( fx his death left a void). -
2 savn
* * *(et -)( behov) need ( fx a deeply felt (, long-felt) need);( mangel) want, lack;( nød) want, privation ( fx suffer want (el. privation));[ afhjælpe et savn] meet (el. supply) a need (, want);[ efterlade et savn] leave a void;[ føle savnet af] miss, feel the want of;[ det vil ikke være noget savn for mig] I shall not miss it;(dvs tab) a great loss. -
3 tomrum n
void -
4 tom
bare, blank, empty, idle, unoccupied* * *adj empty ( fx bottle, room, house; for of);( ubeskrevet) blank ( fx page);(fig) empty ( fx threats, pleasures, promises, titles, words), idle (fx talk, threats);( udtryksløs) blank ( fx expression, face), vacant ( fx look, stare);[ tom for] empty of,F void of ( fx meaning);[ med sb:][ tomme kalorier] empty calories;[ tom plads] vacant (el. empty) seat;(fx på væg) empty space, blank ( fx where a picture has been);( på blanket, i bog) blank (space);(fig) gap ( fx no one can fill the gap left by him),F void ( fx his death left a void);[ tomt rum] empty space,( værelse) empty room;(fys) vacuum;[ det tomme rum] space ( fx the parachutist jumped into space),F the void;[ stirre ud i det tomme rum] stare into space;[ tomme tønder buldrer mest] empty vessels make the most sound (el. noise);(se også mængde). -
5 ugyldig
invalid, void* * *adj invalid ( fx passport, vote),(F el. jur) (null and) void;( om penge) not legal tender, not current;[ erklære ugyldig] declare invalid, declare null and void. -
6 magtesløs
* * *adj powerless ( over for against);F impotent;( ugyldig) void;[ død og magtesløs] null and void. -
7 renonce
adj void;[ renonce i hjerter] void of hearts. -
8 tomhed
blankness, emptiness, hollowness, nothingness* * *emptiness; vacancy; blankness;(fig) emptiness, idleness,( åndelig tomhed, F) vacuity ( fx she tried to fill the emptiness of her life, an emptiness that amounted to vacuity);( følelse af tomhed) void ( fx his death left a void). -
9 gabe
1зева́ть тж, перен.* * ** * *vb( af søvnighed) yawn;( åbne munden) open one's mouth (wide);( måbe) gape;( være åben) be wide open, yawn ( fx the abyss yawned in front of us), gape;[ gabe højt] give a huge yawn;( højlydt) yawn noisily, yawn loudly;( hos tandlægen) open wide;(fig) he has bitten off more than he can chew;[ et gabende tomrum] a yawning void. -
10 mortificere
vb declare null and void. -
11 mortifikation
[ mortifikation af noget] declaration by the court that something is null and void. -
12 uden
free, out of, void, without* * *præp without;( gengives ofte ved) -less ( fx he went hatless; a sleeveless dress);( undtagen) except, but ( fx no one but he);( ikke iberegnet) not including, exclusive of ( fx a dinner exclusive of wine);[ være uden interesse] be of no interest;[ ingen uden] none but, nobody but;[ intet uden] nothing but;[ uden at vide det] without knowing it;[ uden at blive set] unseen;[ uden at lade sig forstyrre af] undisturbed by;[ uden at jeg vidste det] without my knowing it, unknown to me;[ med præp:][ uden for] outside ( fx the town, the door, his competence), out of (fx England, danger, reach; keep out of it),( foran) in front of ( fx the house);[ uden om] round;[ uden på] on the outside of,(om overtøj etc) over ( fx he wore a mackintosh over hisgreatcoat);[ uden videre], se videre.
См. также в других словарях:
void — 1 / vȯid/ adj 1: of no force or effect under law a void marriage 2: voidable void·ness n void 2 vt: to make or declar … Law dictionary
Void — may refer to:In fiction: * Void (comics), character from WildC.A.T.S. * Void ( Mortal Kombat ), a fictional location or realm in Mortal Kombat * Void , one of the minor villains in Sonic the Hedgehog * Void 1.1, a science fiction wargame created… … Wikipedia
Void — тип, спецификатор типа и ключевое слово в языках программирования Си, Си++, Java, C# и D, заимствованное у их общего предшественника Алгола 68. Содержание 1 История 2 Синтаксис … Википедия
Void — Pour la commune française, voir Void Vacon. En programmation, void est un mot clé que l on retrouve dans le langage C et plusieurs autres langages de programmation dont il est à l origine, comme le C++, le C# ou le Java. Ce mot clé void… … Wikipédia en Français
Void — Void, a. [OE. voide, OF. voit, voide, vuit, vuide, F. vide, fr. (assumed) LL. vocitus, fr. L. vocare, an old form of vacare to be empty, or a kindred word. Cf. {Vacant}, {Avoid}.] 1. Containing nothing; empty; vacant; not occupied; not filled.… … The Collaborative International Dictionary of English
void — [vɔɪd] adjective LAW a contract or agreement that is void has no legal effect because it is against the law: • Under state law, a contract to pay money knowingly lent for gambling is void. void verb [transitive] : • Mr. Mullen s termination… … Financial and business terms
Void — Void, v. t. [imp. & p. p. {Voided}; p. pr. & vb. n. {Voiding}.] [OF. voidier, vuidier. See {Void}, a.] 1. To remove the contents of; to make or leave vacant or empty; to quit; to leave; as, to void a table. [1913 Webster] Void anon her place.… … The Collaborative International Dictionary of English
Void — steht für: Void (Astronomie), eine astronomische Struktur mit sehr wenig Materie und damit sehr geringer Dichte Void (Verbindungstechnik) Void (Schlüsselwort), ein Schlüsselwort in einigen Programmiersprachen Void Vacon, eine französische… … Deutsch Wikipedia
void — [adj1] empty abandoned, bare, barren, bereft, clear, deprived, destitute, devoid, drained, emptied, free, lacking, scant, short, shy, tenantless, unfilled, unoccupied, vacant, vacuous, without; concepts 481,583,740,774 Ant. filled, full, occupied … New thesaurus
void — [void] adj. [ME voide < OFr vuide < VL * vocitus, for L vocivus, var. of vacivus < vacare, to be empty] 1. not occupied; vacant: said of benefices, offices, etc. 2. a) holding or containing nothing b) devoid or destitute (of) [void of… … English World dictionary
VOiD — es una forma de diseñar un sistema operativo en ausencia de kernel. El antikernel VOiD fue diseñado por un joven hacker llamado Matias Leiva. Consiste en un grupo de cells cargadas dinámicamente, su comportamiento es totalmente descentralizado.… … Wikipedia Español
